Die wachsende Komplexität der heutigen Welt macht es erforderlich, nicht nur fertige Produkte anzubieten, sondern auch anwendbares Wissen zu vermitteln. Getreu diesem Motto ist ein weiterer Schwerpunkt des Innsbruck Translation Centre die Durchführung von Fort- und Weiterbildungskursen zu folgenden Themen:

• Schnelles, müheloses Erlernen neuer Fremdsprachen durch Nutzung aller bereits beherrschten Sprachen (Interkomprehension)
• Kompetenzerweiterung für ÜbersetzerInnen, DolmetscherInnen und andere Mehrsprachige:
  • Rechtsübersetzen
  • effiziente Erweiterung des Repertoires an Arbeitssprachen durch Interkomprehension
  • Anwendung von Translationstechnologien
  • Website-Lokalisierung
  • Filmuntertitelung, Voice-Over-Übersetzung
  • Übersetzungskurse in die Fremdsprache
  • Konferenzdolmetschen für ÜbersetzerInnen
  • Literarisches Übersetzen
  • Crash-Kurse zur Erlangung einer Zusatzqualifikation im Konsekutiv- bzw. Simultandolmetschen, auch als Online-Kurse

• Übersetzerische Zusatzqualifikationen, z.B.: Fachleute, die auf einem bestimmten Sachgebiet arbeiten und viel international kommunizieren müssen, können durch unsere Spezialkurse auf ihrem Fachgebiet rasch mehrsprachig werden
• Sprachmanagement in internationalen Firmen: Wichtig für alle, die in leitenden Positionen in internationalen Unternehmen tätig sind
• Lehrerfortbildung: Vermittlung der Interkomprehensionsmethode zur Förderung der Mehrsprachigkeit von Schülern durch optimierten Sprachunterricht